O knize: 2010 / Japonec narozený, absolvent literárního kurzu Malcolma Bradburyho, který napsal nejangličtější román konce 20. století! Butler Stevens, který sloužil lordu Darlingtonovi beze strachu a výčitek, vypráví, jak si vyvinul smysl pro povinnost a schopnost dát správné lidi na správná místa, čímž v rámci svého kodexu služby prokázal skutečně samurajskou zdrženlivost. Ishiguro obdržel jednomyslně Bookera za The Remains of the Day (a to bylo možná jediné rozhodnutí Bookerova výboru v celé historii ceny, které u nikoho nevyvolalo žádný protest). Velký úspěch zaznamenala stejnojmenná filmová adaptace Jamese Ivoryho s Anthony Hopkinsem v hlavní roli. A Boris Akunin napsal jakýsi remake „Zbytků dne“ - románu „Korunovace».